عبارات أساسية شائعة في اللغة الانجليزية

عبارات أساسية
إليك بعض العبارات الإنجليزية الأساسية التي يمكنك استخدامها في محادثات الحياة اليومية، بالإضافة إلى بعض الكلمات الشائعة التي ستجدها على اللافتات.

yes نعم
no لا
maybe أو perhaps ربما
please من فضلك
thanks شكراً
thank you شكراً لك
thanks very much شكراً جزيلاً
thank you very much شكراً جزيلاً لك
في ما يلي بعض الطرق المؤدّبة التي يمكنك أن تردّ بها على شخص يشكرك:

you're welcome على الرحب والسعة
don't mention it لا داعي للشكر
not at all لا شكر على واجب
قول مرحباً ومع السلامة

إليك بعض الطرق المختلفة التي يمكن أن تحيّي بها الناس:

hi مرحبا (غير رسمي)
hello مرحباً
good morning صباح الخير (تُستخدم قبل الظهر)
good afternoon طاب يومك (تستخدم بين الظهيرة والسادسة مساء)
good evening مساء الخير (تستخدم بعد السادسة مساء)
في ما يلي عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند توديع الناس:

bye وداعاً
goodbye مع السلامة
goodnight تصبح على خير
see you! إلى اللقاء
see you soon! أراكَ قريباً
see you later! أراكَ فيما بعد
have a nice day! طاب يومك
have a good weekend! عطلة أسبوع سعيدة
لفت الانتباه والاعتذار

excuse me المعذرة (يمكن استخدامها للفت انتباه شخص، أو تجاوز شخص خلال الازدحام، أو للإعتذار)
sorry آسف
إذا اعتذر لك أحد ما، يمكنك الإجابة باستخدام أحد التعابير التالية:

no problem ليس هنالك مشكلة
it's OK أو that's OK لا بأس أو بسيطة
don't worry about it لا تهتمّ للأمر

إفهام الآخرين ما تقول

do you speak English? هل تتكلم الإنجليزية؟
I don't speak English لا أتكلم الإنجليزية
I don't speak much English لا أجيد الإنجليزية كثيراً
I only speak very little English أتكلم القليل جداً من الإنجليزية
I speak a little English أتكلم الإنجليزية قليلاً
please speak more slowly أرجو أن تتكلم ببطء أكثر
please write it down أرجو أن تكتبها
could you please repeat that? هلاّ أعدتَ ذلك من فضلك؟
I understand أفهم
I don't understand لا أفهم
تعابير أساسية أخرى

I know أعرف
I don't know لا أعرف
excuse me, where's the toilet? عذراً، أين دورة المياه؟
excuse me, where's the Gents? عذراً، أين دورة مياه الرجال؟
excuse me, where's the Ladies? عذراً، أين دورة مياه السيدات؟
أشياء قد تراها

Entrance مدخل
Exit مخرج
Emergency exit مخرج طوارئ
Push إدفع
Pull إسحب
Toilets دورة مياه (مراحيض)
WC دورة مياه
Gentlemen
(غالبا ما يختصر إلى Gents) رجال
Ladies نساء
Vacant شاغر
Occupied أو Engaged مشغول
Out of order معطّل
No smoking ممنوع التدخين
Private خاصّ
No entry ممنوع الدخول

تعابير أكثر شيوعاً
إليك المزيد من التعابير الإنجليزية الشائعة التي ستفيدك في الكثير من المواقف المختلفة.

OK حسناً
of course بالطبع
of course not بالطبع لا
that's fine حسناً، لا بأس بذلك
that's right ذلك صحيح
sure بالتأكيد
certainly بالتأكيد
definitely قطعاً
absolutely إطلاقاً
as soon as possible بأسرع وقت ممكن
that's enough ذلك يكفي
it doesn't matter لا يهمّ
it's not important ليس مهماً
it's not serious ليس جدياً
it's not worth it الأمر لا يستحق
I'm in a hurry أنا مستعجل
I've got to go عليّ الذهاب
I'm going out سأخرج
sleep well نوماً هنيئاً
same to you! وأنت كذلك
me too وأنا كذلك
not bad لا بأس (حرفياً: ليس سيئاً)
I like … … يعجبني أو تعجبني
him هو
her هي
it هو أو هي للأشياء
I don't like … … لا يعجبني أو تعجبني
him هو
her هي
it هو أو هي للأشياء
الشكر والاعتذار

thanks for your … شكرا على …
help مساعدتك
hospitality حسن ضيافتك
email رسالتك الإلكترونية
thanks for everything شكرا على كل شيء
I'm sorry أنا آسف
I'm really sorry أنا آسف حقاً
sorry I'm late أعتذر لقد تأخرت
sorry to keep you waiting أعتذر على إبقائك منتظراً
sorry for the delay آسف على التأخير
التعجّب

look! انظر!
great! رائع!
come on! هيّا!
only joking! أو just kidding! أنا أمزح فقط!
bless you! باركك الله أو صحّة! (بعد العطس)
that's funny! ذلك مضحك!
that's life! تلك هي الحياة!
damn it! اللعنة!
تعليمات

come in! تفضّل بالدخول
please sit down تفضّل بالجلوس
could I have your attention, please? هلاّ أعرتَ انتباهك لي من فضلك؟
let's go! لنذهب
hurry up! أسرع!
get a move on! هيّا تحرّك! (للذهاب)
calm down اهدأ
steady on! توقف أو على مهلك
hang on a second توقف أو تمهّل لحظة
hang on a minute تمهّل دقيقة
one moment, please لحظة من فضلك
just a minute (امهلني) لحظة فقط
take your time خذ وقتك
please be quiet الرجاء التزام الهدوء
shut up! اصمت!
stop it! توقف! (عن فعل ذلك)
don't worry لا تقلق
don't forget لا تنسَ
help yourself ساعد نفسك بنفسك
go ahead تفضّل أو امض قُدُماً
let me know! أعلمني (بما سيحصل)
إذا أردت أن تسمح لأحدهم بالعبور قبلك، من الأدب القول:

after you! من بعدك!
مفردات متعلقة بالأماكن

here هنا
there هناك
everywhere كل مكان
nowhere لا مكان
somewhere مكان ما

أسئلة شائعة

where are you? أين أنت؟
what's this? ما هذا؟
what's that? ما ذلك؟
is anything wrong? هل من مشكلة؟
what's the matter? ما المشكلة؟
is everything OK? هل كل شيء على ما يرام؟
have you got a minute? هل لديك دقيقة من الوقت؟
have you got a pen I could borrow? هل لديك قلم أستطيع استعارته؟
really? حقاً؟
are you sure? هل أنت متأكد؟
why? لماذا؟
why not? لمَ لا؟
what's going on? ما الذي يحصل؟
what's happening? ما الذي يحدث؟
what happened? ماذا حدث؟
what? ماذا؟
where? أين؟
when? متى؟
who? من؟
how? كيف؟
how many? كم العدد؟
how much? كم السعر؟
التهنئة والمواساة

congratulations! تهانيّ أو مبروك
well done! أحسنت
good luck! حظاً موفقاً
bad luck! يا لسوء الحظ!
never mind! لا تهتمّ أو بسيطة
what a pity! أو what a shame! يا للأسف أو يا حرام!
happy birthday! عيد ميلاد سعيد
happy New Year! سنة سعيدة أو كل عام وأنت بخير
happy Easter! عيد فصح سعيد
happy Christmas! أو merry Christmas! عيد ميلاد مجيد او ميلاد مجيد
happy Valentine's Day! فالنتاين (عيد الحب) سعيد
glad to hear it سُعدتُ بسماع ذلك
sorry to hear that يؤسفني سماع ذلك
التعبير عن الإحتياجات والمشاعر

I'm tired أنا متعب
I'm exhausted أنا منهك
I'm hungry أنا جائع
I'm thirsty أنا عطشان
I'm bored أنا مالّ
I'm worried أنا قلِق
I'm looking forward to it أتطلّع إلى ذلك
I'm in a good mood أنا في مزاج جيد
I'm in a bad mood أنا في مزاج سيء
I can't be bothered لن أزعج نفسي (بفعل الشيء)
المزيد من الطرق لتحية أو توديع الناس

welcome! على الرحب والسعة أو أهلاً
welcome to … أهلاً بك إلى …
England انجلترا
long time, no see! لم نرَك منذ زمن طويل
all the best! مع تمنياتي بالتوفيق
see you tomorrow! إلى اللقاء غداً (حرفياً: أراك في الغد)
السؤال والتعبير عن الرأي

what do you think? ماذا تعتقد؟
I think that ... أعتقد أن ...
I hope that ... آمل أن ...
I'm afraid that ... أخاف أن ...
in my opinion, ... برأيي، ...
I agree أوافق
I disagree أو I don't agree أخالفك الرأي, لا اوافقك الرأي
that's true ذلك صحيح
that's not true ذلك غير صحيح
I think so أعتقد ذلك
I don't think so لا أعتقد ذلك
I hope so آمل ذلك
I hope not لا آمل ذلك
you're right أنت محقّ(ة)
you're wrong أنت مخطئ(ة)
I don't mind لا مانع لديّ
it's up to you الأمر رهن بك
that depends ذلك يعتمد
that's interesting ذلك مثير للاهتمام
that's funny, ... ذلك مضحك

موضوع: حالات الطوارئ الجمعة نوفمبر 04, 2016 1:48 am

حالات الطوارئ

إليك بعض التعابير الإنجليزية وصيغ التعجّب لاستخدامها في حالات الطوارئ ومواقف صعبة أخرى. نأمل أنك لن تحتاج إلى استخدامها!

ملاحظة: في حالات الطوارئ الحقيقية، يمكنك الاتصال بخدمات الطوارئ في بريطانيا على الرقم 999؛ الرقم في الولايات المتحدة وكندا هو 911.

help! النجدة! أو ساعدوني!
be careful! كن حذراً
look out! أو watch out! انتبه!
please help me ساعدني أرجوك
طوارئ طبية

call an ambulance! اتصل بالإسعاف!
I need a doctor أحتاج إلى طبيب
there's been an accident لقد وقع حادث
please hurry! أسرع أرجوك!
I've cut myself لقد جرحتُ نفسي
I've burnt myself لقد حرقت نفسي
are you OK? هل أنت بخير؟
is everyone OK? هل الجميع بخير؟
الجريمة

stop, thief! أوقفوه، لص!
call the police! اتصل بالشرطة!
my wallet's been stolen لقد سُرقت محفظتي (للرجال)
my purse has been stolen لقد سُرقت محفظتي (للنساء)
my handbag's been stolen لقد سُرقت حقيبتي اليدوية
my laptop's been stolen لقد سُرق حاسبي المحمول
my phone's been stolen لقد سُرق هاتفي الجوّال
I'd like to report a theft أودّ أن أخبّر عن جريمة سرقة
my car's been broken into لقد فُتحت سيارتي بالقوة
I've been mugged لقد تمّ سلبي (سرقتي باستخدام العنف)
I've been attacked لقد تمت مهاجمتي

الحريق

fire! حريق! (للنجدة)
call the fire brigade! اتصل بالإطفاء
can you smell burning? هل تشمّ رائحة حريق؟
there's a fire هناك حريق
the building's on fire البناء يحترق
مواقف صعبة أخرى

I'm lost أنا تائه
we're lost لقد تهنا
I can't find my … لا أستطيع إيجاد …
keys مفاتيحي
passport جواز سفري
mobile هاتفي الجوّال
I've lost my … لقد أضعت …
wallet محفظتي (للرجل)
purse محفظتي (للمرأة)
camera كاميرتي
I've locked myself out of my … لقد أقفلت على نفسي …
car السيارة
room الغرفة
please leave me alone أرجو أن تتركني لوحدي
go away! اغرب عن وجهي!

» دروس اللغة العربية اسطوانة كاملة
» ترجمة احترافية
» الترجمة الانجليزية والبحوث
» أهالي عسير يطالبون بإقالة ومحاسبة وكيل جامعة الملك خالد لإقامته لقاء مختلط بالطالبات
» البرنامج الأساس في الترجمة الشفوية والتحريرية